radomyshl.com Радомышль
 
250x70
26 липня 2013
-

АЛЕКСАНДР ПИРОГОВ: Уездный город Радомысль Киевской губернии начала ХХ века

АЛЕКСАНДР ПИРОГОВ: Уездный город Радомысль Киевской губернии начала ХХ века

Город Радомышль Житомирской области, до 1918 года ХХ века Радомысль уездный город Киевской губернии Российской империи, находится на 50 30' северной широты и 29 15’ восточной долготы. Радомысль начала ХХ столетия вельможно раскинулся на высоких холмах. Издавна Радомышльщина удивляла своей красотой: прозрачная до неправдоподобия река Мыка, песчаные отмели, вокруг окруженный лесом – могучие дубы, стройные сосны, пахучие липы и развесистые яворы.

 

 

АЛЕКСАНДР ПИРОГОВ: Уездный город Радомысль Киевской губернии начала ХХ века

Фото с почтовой открытки начала XX века

Город был заселен жителями многих национальностей и вероисповеданий. Жили мирно и дружно, никаких межэтнических конфликтов и еврейских погромов, прокатившихся по югу Российской империи в начале столетия, здесь никогда не случалось. Радомысль – необычен; полесская Одесса в миниатюре. Радомысляне общались на своеобразном диалекте: жаргон похлеще, чем в Одессе. К русскому, еврейскому, польскому, украинскому языках добавлялся французский. В мужской и женской гимназиях его преподавали как обязательный иностранный. Часто смешивался с немецким, чешским, итальянским языками. В городе и уезде проживало сотни колонистов этих национальностей. Об английском языке никто и не догадывался.

Город Радомысль – культурный и промышленный центр самого большого в Киевской губернии уезда. Радомысльский уезд состоял из 8 местечек, 88 сел, 282 деревень, 118 хуторов, 9 ферм, 5 выселков, 8 еврейских колоний, 73 немецких колоний, 42 урочищ, 35 слобод, 12 фольварков, 2 лесных сторожек и 1 лесной конторы, всего из 683 населенных пунктов. Все эти пункты в административном отношении распределены между 2 мировыми посредниками и 16 полицейскими урядниками. В судебно-мировом и следственном отношениях Радомысльский уезд распределен на 5 судебно-мировых и 4 следственных участка. Сегодня для историков-краеведов, для тех, кто любит историю родного края, настало самое счастливое время. Вместе с тем в прошлом еще остается много такого, что привлекает своей таинственностью и загадочностью. Известно, что дела давно минувших лет лучше всего изучать и оценивать на примере своей семьи, своего края, родного города или села. В молодого поколения формируется любовь к родной земле, человеческое и гражданское достоинство. Меняется время, переписывается история, но в человеческой памяти остается ощущение неповторимости утраченного города. Радомысль строился неизвестными архитекторами в разные исторические периоды. Заметно, что уездный Радомысль стремился быть похожим на губернский город Киев. В первую очередь cтарались обеспеченные жители, владельцы частных домов. В центре Радомысля находится Торговая площадь, где стояли торговые ряды и мясные рундуки, над которым возносился Свято-Николаевский собор.

АЛЕКСАНДР ПИРОГОВ: Уездный город Радомысль Киевской губернии начала ХХ века

Храм открыт 9 мая 1882 года. Настоятели собора Святого Николая: благочинный протоирей Петр Иванович Робачковский, священник Константин Владимирович Случевский.

Город – не только люди, которые живут тут или жили раньше, а его дома, улицы, городской парк, реки и памятники. Они имеют свои имена, названы народом, а не от его имени. Радомысль – город ярко выраженный индивидуальной внешностью. Дома создают неповторимый городской пейзаж.

АЛЕКСАНДР ПИРОГОВ: Уездный город Радомысль Киевской губернии начала ХХ века

Городская управа г. Радомысля. Ныне на этом месте стоит пятиэтажное здание. Возле которого каким-то чудом сохранился небольшой участок радомысльской каменой дороги, как тогда называли, мостовой.

Власть в городе представляли: Радомысльская городская управа, городской голова Феодосий Константинович Гринцевич. Члены: Йосиф Иванович Игнатюк, Андрей Михайлович Чубенко; секретарь Иван Данилович Шваб, бухгалтер Адам Викторович Кульчицкий, столоначальник Григорий Титович Бойченко, бранмайстер пожарной команды Владимир Антонович Домашевич, городской лесничий Иван Федорович Батурин, санитарный врач Юлий Станиславович Гродецкий.

АЛЕКСАНДР ПИРОГОВ: Уездный город Радомысль Киевской губернии начала ХХ века

Уездная управа построенная в 1906 г. С 1928 года и поныне городская больница.

Уездная земская управа. Председатель управы – Константин Петрович Григорович-Барский. Члены: Константин Васильевич Молчановский, Павел Васильевич Ульский, Андрей Иванович Ребрик; секретарь Иван Иванович Павловский, земский инженер Станислав Михайлович Михайло, агроном Виктор Николаевич Веселозеров.

Радомысльская городская дума. Гласные: Мошко Абрамович Авербух, Василий Григорович Богданов, Григорий Титович Бойченко, Роман Романович Вержбицкий, Никита Иванович Войцеховский, Григорий Никодимович Гарбарев, Терентий Андреевич Гребельников, Феодосий Константинович Гринцевич, Йосиф Иванович Игнатюк, Федор Дмитревич Косюк, Адам Викторович Кульчицкий, Семен Васильевич Лось, Йосиф Йосифович Марцук, Лев Петрович Мурашко, Трофим Степанович Пархоменко, Василий Романович Подковинский, Макарий Антонович Ровинский, Андрей Михайлович Чубенко.

Мещанская управа. Председатель – Митрофан Михайлович Чубенко. Члены: Йосиф Аврамович Сагалов, Григорий Степанович Левченко.

Из книги «Список населенных мест Киевской губернии» 1900 год, хранящаяся в национально-исторической библиотеке г. Киева.

Город Радомысль лежит к северу от Киева, в 98 верстах от последнего и расположен на крутой возвышенности немного наклонной к северной стороне и ограниченной сплавной рекой Тетерев и впадающими в нее реками Мыкой и Сухаркой. Первоначально, но неизвестно с какого времени, Радомысль занимал другое место – между Мыкой и Тетеревом – и назывался Мыкгород. Когда в старом городе жителям стало тесно, а распространить его тогда было невозможно, вследствие того, что окрестности были низменными и потому заполняемые весенними разливами – тогда мычане собрали раду, или совет, и порешили заложить на надречных высотах новый город, назвав его Радомыслем. Удобство месторасположения нового города привлекло почти всех жителей из старого города, обратившегося в пустое городище, на котором и доныне осталось несколько домиков.

До присоединения западных губерний к империи этот город со значительным числом селений принадлежавших к его округу составлял собственность униатских митрополитов. Вследствие этого, город Радомысль не был подобно другим здешним городам, вольным или привилегированным городом и не пользовался Магдебурским правом. По упразднению униатской митрополии в 1795 году Радомысль поступил в казенное ведомство и при учреждении Киевской Губернии в 1797 году вошел в состав уездным городом. Как сказано выше, город Радомысль находится в 98 верстах от ближайшей железнодорожной станции, которая носит название «Житомир»; в 98 верстах – от пароходной станции Киев. В городе имеются: 1 почтово-телеграфная контора и почтово-земская станция. В городе числится 11271 человек обоего пола жителей: из них мужчин – 5304 и женщин – 5967. В общее число жителей вошло: православных – 3167, католиков – 94, лютеран – 11 и евреев – 7999. Город владеет 2773 десятинами 1590 саж. земли: из них 701 десятина 2204 саж. пахотной , 186 десятин 965 саж. сенокосной, 186 десятин 1130 саж. под лесом, 64 десятин 1047 под зарослями и кустарником, 2 десятин 1200 саж. под выгонами и площадями. Город занимает пространство в 2 ¾ квадратной версты, что в переводе на десятины составит 286 десятин 11 саж. В городе числиться домов 986, из них 9 каменных. В городе имеется городское училище.

АЛЕКСАНДР ПИРОГОВ: Уездный город Радомысль Киевской губернии начала ХХ века

Городское четырёх классное училище. Ныне школа № 3.

Городское училище г. Радомысль. Штатный смотритель – Никита Иович Финицкий, законоучитель – Петр Иванович Робаковский, священник – Леонид Векентьевич Загоровский. Учителя: Василий Иванович Куликовский, Павел Тимофеевич Черняк, Александр Евсеевич Оленир, Созонт Васильевич Соколовский, Михаил Венедиктович Тарасюк, Аделия Николаевна Соколовская, Елена Максимовна Мельничукова, Раиса Константиновна Куликовская, Александр Иванович Строцкий, София Александровна Верликовская; врач Юлий Станиславович Гродецкий, дантист Арон Борисович Кочан. Еврейское училище «Талмуд-гора» и один хедер.

АЛЕКСАНДР ПИРОГОВ: Уездный город Радомысль Киевской губернии начала ХХ века

Дом Горенштейна. Сооружен в 1887 году, возле которого было одноэтажное здание, где располагалось еврейское училище. Здание было снесено вначале 80-х годов ХХ века. На этом месте стоит двухэтажный жилой дом. Ныне в доме Горенштейна городская поликлиника.

Радомысльское двухклассное казенное еврейское училище г. Радомысль. Заведующий – Аврам Борисович Кривоглаз. Преподаватели: Наум Соломонович Файнберг, Абрам Григорьевич Эйдензон, Марк Аронович Забялоцкий, Ефим Осипович Лабунский, Исаак Нафтулович Горенштейн, Андрей Павлович Грищенко. Врач – Касьян Лазаревич Цвейфель. В городе имеется: соборных церквей – 1, приходских церквей – 1, римско-католическая каплица – 1, молитвенных домов – 7, еврейских синагог – 1.

АЛЕКСАНДР ПИРОГОВ: Уездный город Радомысль Киевской губернии начала ХХ века

Синагога построенная в 1887 году, здание пострадало при огромном городском пожаре в 1926 году. Потом было снесено. Ныне на этом месте миленький городской базар, который расположен напротив автостанции.

В городе квартирует конвойная команда и имеется управление местного воинского начальника. Управление Радомысльского уездного воинского начальника г. Радомысль. Радомысльский уездный воинский начальник – полковник Василий Николаевич Богданов. Делопроизводитель – Прокофий Николаевич Иванов. Радомысльское уездное по воинской повинности присутствие г. Радомысль. Председатель присутствия, предводитель присутствия, предводитель уездного дворянства – барон Виктор Викторович Унгерн-Штеренберг. Члены присутствие: уездный воинский начальник, член земской управы – Николай Васильевич Ульский. Делопроизводитель – Косьма Яковлевич Горбач.

Из торгово-промышленных заведений в городе имеются:

1) кожевенный завод, принадлежащий Киевскому купцу первой гильдии Герарию Нафтуловичу Горенштейну; работает 41 человек рабочих, 30 человек упадает на местное население и 11 человек на пришлое; управляющим состоит мещанин Фром Юзефович Кац;

2) паровая мукомольная мельница, принадлежащая радомысльскому купцу Мошку Аврамову Авербуху; в мельнице работает 13 человек, мужчин из местного населения; управляющий мельницы состоит Михель Срулевич Цесис;

3) паровая дубомольная мельница, принадлежавшая мещанину Морбуху Мошкову Зиндеру и арендуемая мещанином Людвигом Готлибовым Гашек; в мельнице работает 5 человек рабочих: из них 3 мужчин и 2 женщин из местного населения; мельницей заведует сам арендатор Гашек;

4) типография, принадлежащая дворянину Захарию Наполеоновичу Козловскому; при ней рабочих – 1 человек. Типография, принадлежавшая купеческому брату Айзику Либеровичу Мажбицу; при ней работает 4 человек;

5) типография, принадлежащая мещанину Эмо Йосифовичу Заездному; при ней рабочих – 8 человек; типографией заведует сам владелец;

АЛЕКСАНДР ПИРОГОВ: Уездный город Радомысль Киевской губернии начала ХХ века

Типография Э.Й.Заездного, известна радомышлянам, как «угловой» магазин. Здание снесено вначале 80-х годов прошлого столетия.

6) столярная мастерская, принадлежащая мещанину Иосю Мирову Подгорному; при ней 1 рабочий;

7) иконостасная мастерская, принадлежавшая мещанину Ивану Михайловичу Карбовскому; при ней 1 рабочий;

8) мастерская гнутой мебели, принадлежащая мещанину Шмулю Аврамову Гольдфарбу; при ней 2 рабочих местного населения; мастерской заведует сам владелец;

9) паровая дубомолка, принадлежащая австрийскому подданному Яну Данилову Стаховскому; при ней 4 человека рабочих; дубомолкой заведует сам владелец Стаховский;

10) гильзовая фабрика, принадлежащая мещанину Тодрису Гдаелеву Дудкину; при ней 8 человек рабочих; фабрикой заведует сам владелец Дудкин;

11) конфетная фабрика, принадлежащая мещанину Мошку Йосеву Гольдману, при ней 5 человек рабочих; фабрикой заведует сам владелец.

Мелких торгово-промышленных заведений имеется:

кожевенных заводов – 3, мастерских столярных – 3, шорных мастерских – 3, мастерских гнутой мебели – 2, слесарных мастерских – 3, сапожных мастерских – 16, портняжных мастерских – 14, переплетных мастерских – 4, шкарских (булочных) – 3.

Кузниц – 3, заведений для выделки веревок – 1, заведений газовых вод – 2, белошвейных мастерских – 1, мастерских жестяных изделий – 1, мастерских дамских шляп – 1, прачечных – 1, обойщик – 1, часовых дел мастеров – 4. Пожарная часть находится в следующем состоянии: лошадей – 8, труб – 5, рукавов – 5, дроглетних – 7, бочек – 6, ведер – 6, лестниц – 2, багров – 6, топоров – 8, ломов – 2, лопат – 5. Содержание пожарной части обходится 1711 руб. 35 коп. в год. В городе имеется чайная – 1, клубом – 1, больница городская – 1, частная – 1, богоделень – 1, лечебница Красного Креста – 1.

Местный Комитет Российского Общества Красного Креста г. Радомысль. Председатель комитета – радомысльский уездный предводитель дворянства – барон Виктор Викторович Унгерн-Штеренберг. Товарищ председателя, член Киевского окружного суда – Алексей Николаевич Полянский. Казначей комитета – Косьма Яковлевич Горбач. Делопроизводитель – Николай Осипович Березовский. Члены правления: протоиерей Петр Иванович Робаковский, Карп Федорович Григорьев, Василий Григорьевич Богданов, Роман Романович Вержбицкий. Вольная аптека – 1, ночлежных притонов – 1, домов терпимости – 1, в нем имеется женщин, занимающихся проституцией – 4. Кроме того в городе имеется меблированных комнат – 4, трактирных заведений – 2, погребов для продажи вин – 1, пивных лавок – 1, оптовых складов пива – 2, казенных винных лавок – 4.

Список ярмарок в Радомысле

Г. Радомысль. Ярмарки: 7 и 30 января, 9 мая, 6 августа, 15 сентября, 2 октября, 1 ноября, на третий день Святой Троицы и 7 ноября.

Пожары, революции, войны все изменили. Большие проблемы маленького города. Чиновники и депутаты тихо и мирно сумели провести дело таким образом, что богатства растаяли, город пришел в упадок или постыдное запустение, и появилось тяжелое ощущение утраты. Ломать – не строить – душа не болит. А надо, чтобы душа заболела (если она у них есть), может быть и потянулась на созидание. Ведь, что еще нужно, когда красота есть: иди и смотри, но, что получается, смотреть не на что. Люди могут обидеть город, могут и защитить; нужно стараться сберечь то, что еще можно сохранить, ведь каждое здание – это не просто дом, а часть городской архитектуры. Приведенная информация представляет неоспоримый интерес для современников. Все в мире познается в сравнении. Возможно, это историческое исследование даст возможность патриотам-радомышлянам понять, какой город был, в каком городе жили и живут, какой город потерян навсегда.

 

Фото из личного архива автора

Александр Пирогов

г. Радомышль


Увага!
Редакція сайту не несе відповідальності за висловлювання користувачів сайту, залишені ними у коментарях.
За зміст коментаря відповідає його автор.
  • +1
  • Регулярно и с большим удовольствием читаю статьи А.Пирогва, узнаю то, о чем даже и не подозревал. И откуда автор черпает информацию!Продолжайте в том же духе!
  • Интересная статья узнала много нового, могу поделиться новой фотографией.
  • Стаьи очень толковые, -Спасибо за труд , тем не менее очень хотелось бы надеяться , что бы автор "перешел" на Украинский язык- уж и сейчас мне больно ,как после школы меня насильно "сломали" учиться на русском ( при этом уважаю Русский патриотический народ там- в России.
  • Александр Пирогов, с интересом слежу за Вашими публикациями. Надеюсь, материалы по истории моей семьи, которые я Вам послал, пригодятся. Желаю крепкого здоровья!